The Glogau Song Book
Ensemble Dulce Melos
Recorded 2010 TT [78:17]
Bartolomeo Tromboncino (ca.1470-ca.1535): Dulces Exuviæ
Frottole su testi latini e giochi letterari
Ensemble Les Nations, strumenti d'epoca
Recorded 1999 TT [60:58]
Claude GOUDIMEL (1520-1572) / Jan Pieterszoon SWEELINCK (1562-1621): Pseaumes de David
mis en rime françoise par Clément Marot et Théodore de Bèze
Ensemble Claude Goudimel
Recorded 1996 TT [53:47]
Ensemble Dulce Melos
Recorded 2010 TT [78:17]
Bartolomeo Tromboncino (ca.1470-ca.1535): Dulces Exuviæ
Frottole su testi latini e giochi letterari
Ensemble Les Nations, strumenti d'epoca
Recorded 1999 TT [60:58]
Claude GOUDIMEL (1520-1572) / Jan Pieterszoon SWEELINCK (1562-1621): Pseaumes de David
mis en rime françoise par Clément Marot et Théodore de Bèze
Ensemble Claude Goudimel
Recorded 1996 TT [53:47]
TRACKLIST
DAS GLOGAUER LIEDERBUCH (THE GLOGAU SONG BOOK)
Suite I
01. Christ der ist erstanden (GLOG 124) [00:36]
02. Christ ist erstanden (GLOG 127) [00:46]
03. Christ ist erstanden (GLOG 94) [01:12]
Suite II
04. Der ratten schwanz (GLOG 113) [01:53]
Suite III
05. In praeclare Barbarae (GLOG 237)
Beth - O wie gern (GLOG 285)
O wie gern und doch entbern (GLOG 237) [04:11]
Suite IV
06. Es sollt ein man kein möle fern (GLOG 80)
Rompeltier (ODH 25) [01:08]
07. All voll (GLOG 183) [01:10]
Suite V
08. Der morgenstern, der ist uns aufgedrungen (GLOG 253)[02:01]
09. Ich sachs eins mals, den lichten morgensterne
(GLOG 189, 53) [02:48]
10. Die nacht, die wil verbergen sich (GLOG 249) [02:41]
Suite VI
11. Der seiden schwanz (GLOG 8) [01:08]
12. Zu aller zeit (GLOG 224) [03:03]
Suite VII
13. Elende du hast umfangen mich (GLOG 134) [02:54]
14. O rosa bella (1. Str., CORD 7) [01:56]
15. O rosa bella (BUX 103) [01:49]
16. O rosa bella / In feuers hitz (GLOG 119) [01:37]
17. O rosa bella (BUX 39) [01:29]
18. O rosa bella / Hastu mir die laute bracht (GLOG 117)[01:32]
19. O rosa bella / Hastu mir die laute bracht
(diminutions by Uri Smilansky) [01:45]
20. O rosa bella / Wer da sorget (GLOG 118) [01:34]
21. O rosa bella (BUX 104) [01:29]
22. O rosa bella (2. Str., TR89 575) [01:50]
Suite IX
23. Ich bins erfreut (GLOG 246)
Die libe ist schön (GLOG 227) [02:55]
Suite X
24. Der pfauen schwanz - Paulus de Broda (GLOG 22) [01:50]
25. Der pfauen schwanz (GLOG 208) [00:57]
Suite XI
26. In feuers hitz (GLOG 221)
Ach reine zart (Glog 243)
Mole gravati criminum (GLOG 221) [04:00]
Suite XII
27. Der entrepris (GLOG 102) [02:19]
Suite XIII
28. Laetare, Germania (GLOG 21) [01:04]
29. Elslein, liebstes Elslein (GLOG 250) [02:21]
Suite XIV
30. Auf rief ein hübsches freuelein (GLOG 251) [01:02]
31. Zenner, greiner, wie gefelt dir das (GLOG 88) [00:39]
Suite XV
32. Groß senen / [J'ay pris amours] (GLOG 285) [01:14]
33. Die welt, die hat einen tummen sin (GLOG 256) [04:18]
Suite XVI
34. Die katzenpfote (GLOG 13) [01:02]
35. [untitled] (GLOG 100) [03:13]
Suite XVII
36. Nu bitten wir den heiligen geist (GLOG 123) [01:35]
Suite XVIII
37. Der vöglein art (GLOG 217) [02:38]
Suite XIX
38. Die eselskrone (GLOG 147) [01:44]
Suite XX
39. Tärste ich mit libe kosen (GLOG 220) [01:44]
40. Ach got, wie ser zwingt mich die not (GLOG 252) [01:48]
41. Der wächter an der zinnen (GLOG 248) [00:58]
Playing Time: [78:17]
Abbreviations of Sources:
GLOG = Glogauer Liederbuch / Glogau Song Book
(Kraków, Biblioteka Jagiellonska, Ms. Mus 40098)
BUX = Buxheimer Orgelbuch / Buxheim Organ Book
(Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Cim. 352b)
ODH = Harmonice musices odhecaton A
(Venice: Ottaviano Petrucci, 1501)
CORD = Chansonnier Cordiforme
(Paris, Bibliothèque Nationale de France, Rothschild 2973 (I.5.13))
TR89 = Trent Codex 89 (Trento, Castello de Buonconsiglio,
Monumenti e Collezioni Provinciali, (formerly MS 89) MS 1376.)
The Early New High German sung texts, along with Modern German and
English translations, are included in the infoset ("Libretto.Pdf")
Martin Hummel, Baritone 1,3,5,6,7,12,16,18,20,23,26,30,31,33,37,40
Sabine Lutzenberger, Soprano 2,3,7,9,14,16,20,22,28,29,36
ENSEMBLE DULCE MELOS:
Yukiko Yaita, Recorder, Chekker
Margit Übellacker, Dulcemelos, Hackbrett
Elizabeth Rumsey, Renaissance gamba, Viola d'arco
Uri Smilansky, Viola d'arco
Marc Lewon, Plectrum lute, Gittern, Viola d'arco, Renaissance guitar
Recorded at the Refektorium, Heilsbronn, Germany, from 9th - 12th August, 2010
Executive producer: Thorsten Preuss - Producer and Editor: Johannes Müller
Engineer: Klaus Brand
Cover: Quentin Massys (1466-1530): Portrait of a Canon, Liechtenstein Museum,
Vienna
DDD
(P) + (C) 2012, Naxos Rights International Ltd. www.naxos.com
A co-production with BR Klassik, Studio Franken
naxos early music 8.572576
TRACKLIST
BARTOLOMEO TROMBONCINO
(ca.1470 - ca.1535)
Dulces Exuviæ
Frottole su testi latini e giochi letterari
(01) Su su leva, alza le ciglia 1'46" (3,10,12)
(02) Occhi miei lassi 2'22" (2,6,8,9,10)
(03) Si è debile il filo (strumentale) 2'57" (9,11)
(04) Crudel fuggi se sai 1'37" (5,11,12)
(05) Queste non son più lacrime 2'02" (2,6,11)
(06) Queste lacrime mie 2'41" (3,6,11)
(07) Alla guerra 2'26" (1,2,3,5,6,7,11,13)
(08) Integer vitae 2'52" (5,6,8,11)
(09) Deus, in adiutorium 1'20" (2,3,4,5,11,12)
(10) Poiché volse la mia stella 4'42" (4,7,11)
(11) Dulces Exuviæ (Josquin Desprez) 2'59" (2,3,4,5)
(12) Dulces Exuviæ (Marchetto Cara?) 2'59" (1,6,9,11)
(13) Vale diva mia, va in pace 2'42" (4,11)
(14) Cum rides mihi (strumentale) 4'45" (6)
(15) Adspicias utinam quae sit 4'26" (1,9,11)
(16) Ben mi credea passar 2'02" (2,11)
(17) Fabbe e fasoi 2'23" (3,5,11)
(18) Movesi'l vecchierel 3'35" (2,3,4,5)
(19) Hor ch'il cielo e la terra (strumentale) 2'37" (11)
(20) Vox clamantis in deserto 4'47" (2,3,4,5)
(21) Hor ch'io son de preson fora 2'48" (4,6,11,12)
TOTAL TIME: 60'58"
Ensemble Les Nations, strumenti d'epoca
soprano: Alida Oliva (1)
alto: Elena Biscuola (2)
tenore: Matteo Zenatti (3), Massimiliano Pascucci (4)
basso: Andrea Favari (5)
traversa; Luigi Lupo (6)
flauti dritti: Pamela Monkobodzky (7)
violino: Rossella Croce (8)
viola da gamba: Teresina Croce (9)
liuto: Stefano Rocco (10)
clavicembalo: Maria Luisa Baldassari (11)
direttore: Maria Luisa Baldassari
Con la partecipazione di
Marco Muzzati, Percussioni (12)
Fabio Crescimanno, flauto dritto (13)
Fonti:
Frottole libri XI, Venezia-Fossombrone, Petrucci, 1504-1514
Frottole libro secondo, Roma, Antico 1520
Fioretti di Frottole Libro II, Napoli, De Caneto 1519
Frottole intabulate per sonar organi, Roma, Antico 1517
Registrazione: 8/10 Ottobre 1999, Basilica di S.Cecilia Croara, San Lazzaro di Savena (BO)
Tecnico dei suono: Silvano Landonio, Elettroformati Milano
Direttore della Registrazione: Luigi Lupo, Maria Luisa Baldassari
In copertina: Dosso Dossi, Didone (particolare), Roma, Galleria Doria Pamphilj
(P) 2001, Tactus, info@tactus.it - http://www.tactus.it
TC 472002
TRACKLIST
Claude GOUDIMEL (1520-1572)
Jan Pieterszoon SWEELINCK (1562-1621)
Pseaumes de David
mis en rime françoise par Clément Marot et Théodore de Bèze
ENSEMBLE CLAUDE GOUDIMEL:
Direction Christine Morel
SYLVETTE CLAUDET Superius
CHRISTINE MOREL Superius
PAUL DE PLINVAL Contra
BERNARD THOMAS Tenor
LAURENT BAJOU Bassus
01. Pseaume 47 Or sus tous humains de Bèze Goudimel Fleuri 1'11"
02. Pseaume 47 Motet 4'46"
03. Pseaume 92 O que c'est chose belle de Bèze Goudimel Motet 2'07"
04. Pseaume 92 2° partie-trio 1'26"
05. Pseaume 92 3° partie 2'13"
06. Pseaume 7 Mon Dieu, j'ay en toy espérance Marot Unisson 3'32"
07. Pseaume 42 Ainsi qu'on oit le cerf bruire de Bèze Goudimel Unisson Fleuri 2'03"
08. Pseaume 33 Resveillez-vous chascun fidèle Marot Goudimel Motet 2'51"
09. Pseaume 33 2° partie-trio 2'16"
10. Pseaume 33 3° partie 3'23"
11. Pseaume 36 Du malin le meschant vouloir Marot Unisson Goudimel Fleuri 2'54"
12. Pseaume 22 Mon Dieu, pourquoy m'as-tu laissé Marot Goudimel Fleuri Unisson 4'07"
13. Pseaume 22 Sweelinck 1'53"
14. Pseaume 6 Ne vueilles pas, o Sire Marot Goudimel Fleuri Unisson 1'19"
15. Pseaume 6 Sweelinck 3'04"
16. Pseaume 24 La terre au Seigneur appartient Marot Unisson 3'07"
17. Pseaume 17 Seigneur, enten à mon bon droit de Bèze Sweelinck 1'39"
18. Pseaume 55 Exauce, 0 mon Dieu, ma prière de Bèze Unisson Sweelinck 2'36"
19. Pscaume 93 Dieu est regnant de Bèze Sweelinck 4'18"
20. Pseaume 96 Chantez à Dieu chanson nouvelle de Bèze Unisson Sweelinck 2'53"
TT 53'47"
Enregistré du 27 au 31 Octobre 1996 en la Collégiale Saint Martin de Champeaux en Ile-de-France
Directeur artistique: Jean-François Larrouzé / Prise de son: Patrick Gibault
Montage: Cloître Saint Martin - Vincent Rousseau et Michel Vauthrin
Production: Cloître Saint Martin / Producteur exécutif: Michel Vauthrin
(C) + (P) 1997 Editions du Cloître Saint Martin de Champeaux
CSM 0008